ＢＩＧ ＡＰＰＬＥ ｉｎ ＮＯＮＯＩＣＨＩ ２００６



アップテンポの切れ味鋭い曲、たまらなく美しいバラ－ド．．．。
ア－ト・ブレイキ－＆ジャズメッセンジャ－ズ、クリフォ－ド・ブラウン　クインテット．．．etc。
あの５０年代のイ－ストコ－ストJAZZのファンキ－な魂が野々市によみがえる！


出　　演
ジョン・クレイトン（b）　・・・　from New York
ジェフ・クレイトン（as,fl）　・・・　from New York
テレル・スタッフォード（ｔｐ）　・・・　from New York
ジェラルド・クレイトン（ｐ）　・・・　from New York
オベ・カルベール（ds）　・・・　from New York
井上　智(g) 　・・・　from New York
石崎　忍(as)　・・・ from 東京
津荷　裕子（vo） ・・・ from 三重
ムーンライトＪＡＺＺオーケストラ ・・・　from 野々市町

今までの参加ミュージシャン

１１／２５ ワークショップ＆クリニック
（土） 来日ミュージシャンによる誰でも自由に参加でき、本場のジャズを身近に体験できる楽しい教室です。　　
■会場　野々市町文化会館
■受講料　一人１，０００円（見学は無料）支払いは当日会館入口受付で。

募集要項はこちら
１３：００～１３:１５ 講師紹介
■全員　■場所／小ホール　
１３：２０～１４:３０ Ｊａｚｚ　Ｏｒｃｈｅｓｔｒａ　Ｃｌａｓｓ① ジャズオーケストラ・クラス①
クレイトン・ハミルトン・オ－ケストラの両雄がビックバンドの醍醐味を．．．。
■講師／ジョン・クレイトン、ジェフ・クレイトン　■場所／大ホール　
※このクラスは見学のみです。
Ｔｈｅ　Ａｒｔｓ　ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｒｈｙｔｈｍ　Ｓｅｃｔｉｏｎ リズムセッション・クリニック
若きスタ－と共に、リズム陣の基本、役割を学びましょう。
■講師／ジェラルド・クレイトン、オベ・カルベ－ル
■対象／ピアノ、ベース、ドラム　■場所／エントランスホール
Ｊａｚｚ　Ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｃｌａｓｓ① ジャズ・スタンダードクラス①
Ｎｅｗ Ｓｃｈｏｏｌで井上智が担当するおなじみのクラス。
■講師／井上智、津荷裕子
■対象／ボーカル　■場所／小ホール　
Ｔｒｕｍｐｅｔ　Ｃｌｉｎｉｃ トランペット・クリニック
インプロビゼ－ションへのイマジネ－ションなどを養う。
■講師／テレル・スタッフォ－ド
■対象／トランペット　■場所／ホワイエ　
１４：４０～１５:５０ Ｊａｚｚ　Ｏｒｃｈｅｓｔｒａ　Ｃｌａｓｓ② ジャズオーケストラ・クラス②
■講師／ジョン・クレイトン、ジェフ・クレイトン　■場所／大ホール　
※このクラスは見学のみです。
Ｊａｚｚ　Ｓｔａｎｄａｒｄ　Ｃｌａｓｓ② ジャズ・スタンダードクラス②
スタンダ－ドナンバ－のアプロ－チ、解釈など。
■講師／井上智、テレル・スタッフォ－ド、ジェラルド・クレイトン、オベ・カルベ－ル
■対象／全ての楽器　■場所／小ホール　
１６：００～１６：４０ Ｂｌｕｅｓ　Ｊａｍ　Ｓｅｓｓｉｏｎ ブルース・ジャムセッション
講師、生徒全員でブルースを演奏。
■講師／全員　■対象／ボーカルを含む全ての楽器　■場所／小ホール　
２０：００～ 　ジャズ・クラブ・ジャムセッション

　ＪＯ－ＨＯＵＳＥ（石引店）
　金沢市石引2-7-10　　　TEL 076-222-5960　http://www.jo-house.com/
　さっちも
　野々市町本町2-15-8　 TEL 076-294-2090　http://www.bar-satchmo.com/

１１／２６ コンサート 会場　野々市町文化会館（大ホール）
前売り￥３，０００　当日￥３，５００
（日） －－－　全席自由　－－－
１５：００　－開演－

（ＳＴＡＲＴ）
出演者 ジョン・クレイトン（b）
ジェフ・クレイトン（as fl ）
ジェラルド・クレイトン（p）
テレル・スタッフォード（tp）
オベ・カルベール（ds）
井上 智（g）
石崎 忍(as)
津荷 裕子(vo)
※出場者及び内容については、都合により予告なく変更する場合があります。


■主　　催／財団法人　野々市町情報文化振興財団
■共　　催／野々市町音楽文化協会・Ｓ＆Ｊ ＡＳＳＯＣＩＡＴＥＳ・北國新聞社
■後　　援／野々市町文化協会・テレビ金沢・北陸放送・エフエム石川・ＦＭ－Ｎ１・ラジオかなざわ・ＪＡＺＺＬＩＦＥ
　　　　　　　　㈱金沢倶楽部・金沢ケーブルテレビネット
■助　　成／独立行政法人　日本芸術文化振興会
■協　　力／Jazz and Contemporary Music at New School
　　　　　　　　55 West 13th Street New York 10011

チケット発売場所
９月２３日発売！		 野々市町文化会館・野々市町情報交流館・香林坊大和プレイガイド・アピタ松任
石川県立音楽堂チケットボックス・山蓄１０９／めいてつエムザ・バンバン上林店
アルプラザ金沢／小松・ＪＯ－ＨＯＵＳＥ（高尾台／石引）・もっきりや・さっちも・ヨーク
jazz&pub bokunen・ＣｏｃｋｔａｉｌＢａｒＳｗｉｎｇ


会場周辺地図ののいちガイドマップはこちら文化教養施設から文化会館（フォルテ）へと進んでください

会場周辺地図>

　　ＪＲ金沢駅からのアクセス

　　駅東口バスのりば　９番
　　４０「南松任」か４１「千代野
　　ニュータウン」「寺井庁舎前」
　　に乗って「太平寺」で下車。

 　　高速道路からのアクセス

　　北陸高速自動車道路
　　「金沢西インター」で降りて
　　国道８号線を小松・福井方面
　　へ走って下さい。

問い合わせ・・・野々市町文化会館
〒９２１－８８１５　石川県石川郡野々市町本町５丁目４－１
ＴＥＬ０７６－２４８－８０００　ＦＡＸ０７６－２４６－２３９１
mailto:forte@e-camellia.jp
※メールで受講申込をされる方は、募集要項より必要事項を記入のうえメールしてください。